Skip to content

琴瑟合鳴

一八三 琴瑟合鳴

有個人的婚姻發生問題,前來請益,大師說:「你應該學習聽從你的妻子。」

這人老實地遵照指示行事。一個月後他囘覆大師:他已學會聽從他老婆的每一句話了。

大師微笑着說:「現在,你囘去聽從你老婆沒有說出來的每個字。」

AT-ONE-MENT

When a man whose marriage was in trouble sought his advice, the Master said. “You
must leam to listen to your wife.”

The man took this advice to heart and returned after a month to say that he had learnt
to listen to every word his wife was saying.

Said the Master with a smile, “Now go home and listen to every word she isn’t
saying.”