Skip to content

經文摘句
·「這是我的命令:你們該彼此相愛,如同我愛了你們一樣。」
·「人若為自己的朋友捨掉性命,再沒有比這更大的愛情了。」
·「我不再稱你們為僕人,我稱你們為朋友。」
·「不是你們揀選了我,而是我揀選了你們。」
·「我派你們去結果實,去結常存的果實。」
·「這就是我命令你們的:你們應該彼此相愛。」

一、開場默觀

今天的福音,耶穌把門徒帶進祂愛的核心。

祂說:「你們該彼此相愛,如同我愛了你們一樣。」

這不是一般的勸勉,也不是一種外在的規定。耶穌所說的愛,是從祂自己而來的愛。祂先愛了門徒,先把自己交出來,先用生命顯明什麼是真正的愛,然後才邀請門徒照著這份愛去生活。

主沒有只稱門徒為僕人,祂稱他們為朋友。

這句話,把人帶進信仰更親密的位置。因為主不是只要人服從祂,也不是只要人替祂完成使命。祂願意把自己的心意告訴人,願意讓人進入祂與父之間的親密,也願意讓人活在祂的友誼中。

信仰到了最深處,不只是人為天主做什麼,而是人先被主愛著、被主揀選,也被主派遣去結出常存的果實。

二、內涵深化

1.主命令我們相愛,是因為祂先愛了我們

耶穌說:「你們該彼此相愛,如同我愛了你們一樣。」

這句話的重點,不只是「彼此相愛」,更是「如同我愛了你們一樣」。

人的愛常常有限。心情好時比較容易愛,對方可愛時比較容易愛,被理解時比較容易愛。但一遇到誤解、傷害、疲累與失望,人的愛就容易退縮,也容易變得有條件。

可是主的愛不是這樣。

祂愛門徒,不是在他們完全明白祂的時候;祂愛門徒,也不是在他們都剛強忠信的時候。祂知道人的軟弱,知道門徒會害怕、逃跑、跌倒,仍然愛到底。

所以,基督徒的愛,不是靠自己勉強擠出來的愛,而是先從被主愛開始。只有當人慢慢領受主的愛,才有力量在生活中,把這份愛帶給別人。

2.最大的愛,是願意為朋友交出自己

耶穌說:「人若為自己的朋友捨掉性命,再沒有比這更大的愛情了。」

這句話使愛不再停留在感覺,而是進入交付。

真正的愛,常常帶著捨己。不是每一次都轟轟烈烈,也不一定都是壯烈的犧牲。很多時候,愛是在日常裡一點一點交出自己。

在家庭裡,是願意放下尖銳,選擇溫柔;在關係裡,是不急著回擊,願意留下理解的空間;在團體裡,是不只堅持自己的想法,也願意顧念整體;在信仰裡,是不只求主成全我的意思,也願意把自己交給祂的旨意。

主的十字架讓我們看見,愛不是軟弱,而是最深的力量。因為祂不是被迫失去生命,而是甘心為愛交出生命。

當人願意在主內學習這樣的愛,生命就不再只是為自己保留,而開始成為能承載別人的祝福。

3.主稱我們為朋友,因為祂願意讓我們進入祂的心

耶穌說:「我不再稱你們為僕人,我稱你們為朋友。」

這句話帶著溫柔,也帶著極大的尊貴。

僕人只知道被吩咐的事,朋友卻被允許進入心意之中。主願意把從父那裡聽見的一切告訴門徒,表示祂不是把人留在距離之外,而是把人帶進祂與父的親密裡。

很多時候,我們看自己,只看見不足、軟弱、不配與不成熟。但主看我們,不只是看見我們能做什麼,更看見我們是祂所愛、所信任、所揀選的人。

被主稱為朋友,不是因為我們已經完美,而是因為祂願意親近我們,也願意讓我們在祂的愛中慢慢長成。

這份友誼,使信仰不再只是責任,也不只是義務,而是一段愛的關係。人越認識主,就越願意聽祂;越被祂愛,就越願意把生命交給祂。

4.不是我們揀選了主,而是主先揀選了我們

耶穌說:「不是你們揀選了我,而是我揀選了你們。」

這句話,把人帶回恩寵的根源。

我們常以為,是自己努力靠近主,是自己選擇相信,是自己決定跟隨。可是更深地看,原來在我們尋找以前,主已經先尋找我們;在我們回應以前,主已經先呼喚我們;在我們還不懂愛祂以前,祂已經先愛了我們。

這使人謙卑,也使人安心。

謙卑,是因為一切不是靠自己的功勞開始;安心,是因為主既然揀選了我們,就不會輕易放棄我們。

祂揀選我們,不是為了讓我們停留在原地,而是派遣我們去結果實,去結常存的果實。

這果實,也許不是外在很大的成就,而是一個人因著住在主愛內,慢慢活出的溫柔、信靠、寬恕、忠實與愛。這樣的果實,能留下來,因為它不是從人的自我而來,而是從主的愛而來。

三、今日內在操練

1.安靜問自己:我最近在愛人的時候,最容易卡住的地方是什麼?是疲累、受傷、計較、害怕,還是不願放下自己?

2.在祈禱中對主說:主耶穌,求你讓我先深深領受你的愛,再學習用你的愛去愛人。

3.今天具體活出一個愛的行動:一句真誠的關心、一次願意聆聽、一個不急著反擊的回應,或一份安靜為人的祈禱。

四、靜默祈禱

主耶穌,你說:「你們該彼此相愛,如同我愛了你們一樣。」

我知道,靠我自己,我的愛很有限。有時我容易計較,有時我害怕受傷,有時我也只想保護自己,不願再多走一步。

可是你先愛了我。你不是在我完全時才愛我,也不是在我值得時才揀選我。你知道我的軟弱,仍然稱我為朋友。

主啊,求你讓我更深相信,我是被你揀選、被你愛著的人。也求你使我不要把這份愛只留在心裡,而能在今天的生活中,慢慢活出來。

當我愛不下去時,求你把我帶回你的愛;當我想退縮時,求你教我用你的眼光看人;當我只想保護自己時,求你讓我學習在愛中交付。

願我的生命,因著住在你的友誼裡,慢慢結出常存的果實。

阿們。

五、帶著一句話走今天

主啊,求你使我先領受你的愛,再以你的愛去愛人。

江安德神父

Philippians:4:13

13我賴加強我力量的那位,能應付一切。 13I can do all these things in him who strengtheneth me.
這句話提醒我們,在掙扎和挑戰中,我們並不孤單。憑著對基督的信心和信靠,我們就能克服任何障礙。

Romans:8:18

18我實在以為現時的苦楚,與將來在我們身上要顯示的光榮,是不能較量的。 18For I reckon that the sufferings of this time are not worthy to be compared with the glory to come, that shall be revealed in us.
這句話提醒我們,即使在艱難的時刻,天主也在為我們謀福利。我們可以相信,祂對我們的人生有一個計劃,一切都會按照祂的旨意順利進行。

Romans 12:2

2你們不可與此世同化,反而應以更新的心思變化自己,為使你們能辨別什麼是天主的旨意,什麼是善事,什麼是悅樂天主的事,什麼是成全的事。 2And be not conformed to this world; but be reformed in the newness of your mind, that you may prove what is the good, and the acceptable, and the perfect will of God.
這句話提醒我們要專注於生命中真正重要的事情,不要被世俗的價值觀和觀點所左右。用天主話語的真理更新我們的思想和心靈,我們就能活出充實而有意義的人生。

Galatians 6:9

為此,我們行善不要厭倦;如果不鬆懈,到了適當的時節,必可收穫。 9And in doing good, let us not fail. For in due time we shall reap, not failing.
這句話鼓勵我們堅持行善,即使困難或令人沮喪。我們相信,我們的努力終將獲得回報,我們的行動也能對周遭的世界產生正面的影響

1 Corinthians 13:13

13現今存在的,有信、望、愛這三樣,但其中最大的是愛。 13And now there remain faith, hope, and charity, these three: but the greatest of these is charity.
這句話提醒我們愛在生活中的重要性。愛是我們與他人、與天主之間關係的基石,它擁有改變生命、為世界帶來希望和療癒的力量。

You said
  1. Jeremiah 29:11
    "For I know the plans I have for you, declares the Lord, plans for welfare and not for evil, to give you a future and a hope."
  2. Philippians 4:13
    "I can do all things through him who strengthens me."
  3. Psalm 23:1
    "The Lord is my shepherd; I shall not want."
  4. Romans 8:28
    "We know that in everything God works for good with those who love him, who are called according to his purpose."
  5. Proverbs 3:5-6
    "Trust in the Lord with all your heart, and do not rely on your own insight. In all your ways acknowledge him, and he will make straight your paths."
  6. John 3:16
    "For God so loved the world that he gave his only Son, that whoever believes in him should not perish but have eternal life."
  7. Matthew 5:16
    "Let your light so shine before men, that they may see your good works and give glory to your Father who is in heaven."
  8. Isaiah 41:10
    "Fear not, for I am with you; be not dismayed, for I am your God; I will strengthen you, I will help you, I will uphold you with my righteous right hand."
  9. 1 Corinthians 13:4-7
    "Love is patient and kind; love is not jealous or boastful; it is not arrogant or rude. Love does not insist on its own way; it is not irritable or resentful; it does not rejoice at wrong, but rejoices in the right."
  10. Psalm 46:1
    "God is our refuge and strength, a very present help in trouble."
  11. Matthew 6:33
    "But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things shall be yours as well."
  12. Psalm 119:105
    "Your word is a lamp to my feet and a light to my path."
  13. Hebrews 11:1
    "Now faith is the assurance of things hoped for, the conviction of things not seen."
  14. John 14:6
    "Jesus said to him, ‘I am the way, and the truth, and the life; no one comes to the Father, but by me.’"
  15. 2 Timothy 1:7
    "For God did not give us a spirit of timidity but a spirit of power and love and self-control."
  16. Colossians 3:23
    "Whatever your task, work heartily, as serving the Lord and not men."
  17. Matthew 11:28-30
    "Come to me, all who labor and are heavy laden, and I will give you rest. Take my yoke upon you, and learn from me; for I am gentle and lowly in heart, and you will find rest for your souls. For my yoke is easy, and my burden is light."
  18. Ephesians 4:32
    "Be kind to one another, tenderhearted, forgiving one another, as God in Christ forgave you."
  19. James 1:5
    "If any of you lacks wisdom, let him ask God, who gives to all men generously and without reproaching, and it will be given him."
  20. Psalm 37:4
    "Take delight in the Lord, and he will give you the desires of your heart."
  21. Romans 12:2
    "Do not be conformed to this world but be transformed by the renewal of your mind, that you may prove what is the will of God, what is good and acceptable and perfect."
  22. 1 Peter 5:7
    "Cast all your anxieties on him, for he cares about you."
  23. Matthew 28:20
    "And behold, I am with you always, to the close of the age."
  24. Galatians 6:9
    "And let us not grow weary in well-doing, for in due season we shall reap, if we do not lose heart."
  25. Isaiah 40:31
    "But they who wait for the Lord shall renew their strength, they shall mount up with wings like eagles, they shall run and not be weary, they shall walk and not faint."
  26. Luke 1:37
    "For with God nothing will be impossible."
  27. Proverbs 16:9
    "The heart of man plans his way, but the Lord establishes his steps."
  28. Psalm 34:18
    "The Lord is near to the brokenhearted and saves the crushed in spirit."
  29. Hebrews 13:8
    "Jesus Christ is the same yesterday and today and forever."
  30. 2 Corinthians 5:7
    "For we walk by faith, not by sight."

母親為她擦了擦眼淚,安慰說,滿肚子的東西,有人倒得出來,有人倒不出來,沒必要為這個傷心,也許有更適合你的事情等著你去做。

後來,她外出打工,又被老闆轟了回來,因為動作太慢。母親對女兒說,手腳總是有快有慢,別人已經幹很多年了,而你一直在念書,怎麼快得了?

女兒又幹過很多工作,但無一例外,都半途而廢。

然而,每次女兒沮喪地回來時,母親總安慰她,從沒有抱怨。

三十歲時,女兒憑著一點語言天賦,做了聾啞學校的輔導員。

後來,她又開辦了一家殘障學校。 再後來,她在許多城市開辦了殘障人用品連鎖店,她已經是一個擁有幾千萬資產的老闆了。

有一天,功成名就的女兒問已經年邁的母親,自己都覺得前途渺茫的時候,是什麼原因讓母親對她那麼有信心呢?

母親的回答樸素而簡單。她說,一塊地,不適合種麥子,可以試試種豆子;豆子也長不好的話,可以種瓜果;如果瓜果也不濟的話, 撒上一些蕎麥種子一定能夠開花。

因為一塊地,總有一粒種子適合它,也終會有屬於它的一片收成。

聽完母親的話,女兒落淚了!「母親恒久而不絕的信念和愛,就是一粒堅韌的種子;她的奇跡,就是這粒種子執著而生長出的奇跡!」

終有一天,你會明白,莎士比亞所說:「誰能夠在驚愕之中保持冷靜,在盛怒之下保持穩定,在激憤之間保持清醒,誰才是真正的英雄。」

心平能癒三千疾,心靜可通萬事理。心浮可染三千愁,心和可容萬粒塵!
終有一天,你會明白,《皮囊》裡的一句話:「真正給你撐腰的,是豐富的知識儲備,足夠的經濟基礎,持續的情緒穩定,可控的生活節奏,和那個打不敗的自己。」你自己才是最大的靠山!
終有一天,你會明白,林語堂大師所說的:「因為無能為力,所以順其自然;因為心無所恃,所以隨遇而安。」
上天給你什麼,你就享受什麼;上天拿走什麼,你就接受什麼;上天懶得理你,你也別去理他。
終有一天,你會明白,大自然的規律:人生的長度,長不過春夏秋冬;人生的寬度,寬不過南北西東;人生的高度,高不過藍天白雲;人生的無常,無非是悲歡離合!
人到了一定年齡,是往回收的過程。收到最後,三兩知己,一杯暖茶,一首老歌,按自己喜歡的方式,在薄情的世界𥚃深情的活著就好!
終有一天,你會明白,人和人之間的吸引力不是容顏,不是財富,也不是才華,而是傳遞給對方的溫暖和踏實,以及那份充滿希望的正能量。
終有一天,你會靜下心來,像個局外人一樣回顧自己的故事,然後笑著搖搖頭:浮生不過夢一場,所有能治癒你的,從來不是時間,而是你內心的那份釋懷和通透!

現代的世界好像大有作為,又好像柔弱無能;能行至大的善,也能做最壞的惡。它目前所面對的,是走向自由或奴役的途徑,進步或墮落的途徑,友愛或仇恨的途徑。此外,人類亦意識到自己所有的智能,可能貽害於人,亦可能為人服務,全看自己是否善於運用。因此,它不禁捫心自問。

誠然,現代世界所患的不平衡,與那植根於人心的基本不平衡,是緊相連接的。在人本身內,存在著許多互相水火的因素;一方面,由於人是受造者,而感到自身受到多方面的限制;另一方面,又感到自身具有無窮的願望,並被召度一種更高超的生活。

人類為眾多慾念所吸引,故必須經常有所抉擇,有所放棄。甚至由於自身的柔弱無能及向惡成性,往往做出本心不願做的事,而不做那本心所願做的事。於是,人在自身內,便感到分裂之苦,而社會上如此眾多與巨大的爭執,便肇端於此。

許多實際上度著唯物生活者,頗不欲正視這戲劇性的情況,或者為了眾多不幸,而無暇思考這個問題。又有人以為自己不妨相信人們對人生所有的各種意見,以博取良心的苟安。

還有人希望,專靠人的奮鬥,便可完全拯救人類,並深信人類在此世的未來王國裡,可以滿足人心的所有需求。

又有人對人生意義既感失望,因而表示讚揚另一些人的大膽思想。這些人認為人生根本毫無意義可言。他們主張,由人們自行給予人生以全部意義。

雖然如此,面對世界的發展,仍然有日形增多的人們提出,並以銳利的目光研究下列問題:人究竟是什麼?痛苦、罪惡及死亡的意義何在?何以人類做出了這麼多進步之後,這問題仍然存在?人類在付出偌大代價之後所獲致的勝利,何益之有?人類對社會能提供什麼貢獻?人由社會能期待些什麼?塵世生命結束之後,繼之而來者,將是什麼?

教會深信為人受死並復活的基督,曾藉其聖神,提供人類以光明及神力,以協助人們完成自身的崇高使命。普天之下,沒有其他名字,使我們賴以得救的。

同樣,教會深信人類整個歷史的鎖鑰、中心及宗旨,是在它的主及導師──基督內找到。

教會也肯定,在一切演變之下,潛存著許多不變的事物,而這些事物的最後基石則是基督;祂昨日和今天常是一樣,直到永遠仍然如此。

CraterLakeRF2不要做一隻杯子,而要做一個湖泊
一位年老的印度大師身邊有一個總是抱怨的弟子。
有一天,他派這個弟子去買鹽,弟子回來後。
大師吩咐這個不快活的年輕人抓一把鹽放在一杯水中,然後喝了。
「味道如何呢?」大師問。
「苦。」弟子呲牙咧嘴地吐了口吐沫。
大師又吩咐年輕人把剩下的鹽都放進附近的湖裡,弟子於是把鹽倒進湖裡。
老者說:「再嘗嘗湖水。」
年輕人捧了一口湖水嘗了嘗。
大師問道:「什麼味道呢?」
「很新鮮。」弟子答道。
「你嘗到鹹味了嗎?」大師問。
「沒有。」年輕人答道。
這時大師對弟子說道:「生命中的痛苦就像是鹽:不多,也不少,我們在生活中遇到的痛苦就這麼多,
但是,我們體驗到的痛苦卻取決於它盛放在多大的容器中,所以,當你處於痛苦時,你只要開闊你的胸懷,
不要做一隻杯子,而要做一個湖泊。」

The adventure of life is to learn.
The purpose of life is to grow.
The nature of life is to change.
The challenge of life is to overcome.
The essence of life is to care.
The opportunity of life is to serve.
The secret of life is to dare.
The spice of life is to befriend.
The beauty of life is to give.
The joy of life is to love.
William Arthur Ward, 1921-1994