一四一 自 縛
一位惴惴不安的宗教家來訪，大師說：「你為什麼這麼緊張？」
「我怕失去救恩。」
「救恩到底是什麼？」
「是超脫，是自由。」
大師禁不住大笑道：「那麼你是被迫自由？不能不超脫？」
自那一刻起，這位宗教信徒頓時輕鬆下來，永不畏懼。
BONDAGE
To a fearful religious visitor the Master said, “Why are you so anxious?”
“Lest I fail to attain Salvation.” “And what is Salvation?” “Moksha. Liberation.
Freedom.”
The Master roared with laughter and said, “So you are forced to be free? You are
bound to be liberated?”
At that minute the visitor relaxed and lost his fear forever.