一三三 服 務
大家都知道大師一向偏愛行動甚於退隱。但大師所強調的却是「悟境中」的行動。
弟子們探問「悟境」是何意，它是否卽指「動機純正」？
「絕不是。」大師道：「試想，當一隻猴子把一尾魚從溪流中救出來時，牠的動機何等純正。」
SERVICE
The Master was known to favour action over withdrawal. But he always insisted on
“enlightened” action.
The disciples wanted to kn ow what “enlightened” meant. Did it mean “right-
intentioned”?
“Oh no.” said the Master, “Think how right-intentioned the monkey is when he lifts a
fish from the river to save it from a watery grave.”