Skip to content

喧 擾

一一八 喧 擾

每天弟子們都以各種問題旁敲側擊地向大師請益,大師有時很嚴肅地答覆他們,有時很輕鬆地談笑。

有個弟子總是沉默不語地坐着聽完每個討論會。

當別人問她的感受,她說:「我幾乎一個字也沒聽進去,他的沉默讓我很分心。」

NOISE

Each day the Master would be inundated with questions that he would reply to
seriously, playfully, gently, firmly.

One disciple always sat through each session in silence.

When someone questioned her about it, she said, “I hardly hear a word he says. I am
too distracted by his silence.”