一０一 無 我
一位富裕的企業家問大師：「你會如何發展一門企業？」
「無為。」大師說。
企業家輕蔑地笑了：「那豈不是懶惰？」
「絕非如此。對一個積極的人而言，懶惰是最大的罪過。」
後來，大師向弟子說：「若人真能無為，則一切事均能因此而成就。要費盡多少心思，才能達到無為之境啊！你們不妨試一試。」
SELFLESSNESS
An affluent industrialist said to the Master, “What do you do for a profession?”
“Nothing.” said the Master.
The industrialist laughed scornfully. “Isn’t that laziness?”
“Heavens, no. Laziness is mostly the vice of very active people.”
Later the Master said to his disciples. “Do nothing and all things will be done through
you. Doing nothing really takes a lot of doing — try it!”