五九 隨 緣
「我應該做什麼才能澈底覺悟？」
「無作。」
「為什麼？」
「因為澈悟之境不是來自有為，它就如此這般地發生了。」
「那麼我們是無法掙得它囉？」
「可以掙得。」
「如何掙得？」
「無作。」
「我們如何才能達得無作之境？」
「我們是如何入睡或醒來的呢？」
LETTING GO
“What must I do for enlightenment?”
“Nothing.” “Why not?”
“Because enlightenment doesn’t come from doing — it happens.”
“Then can it never be attained?”
“Oh yes, it can.”
“How?”
“Through non-doing.”
“And what does one do to attain non-doing?”
“What does one do to go to sleep or to wake up?”