四七 蒙 昧
弟子們正為何者是最難的事而激起熱烈辯論：
是記錄天主的啟示（聖經）？
還是了解天主在聖經中的啟示？
還是當人了解後，向他人解釋聖經的啟示？
他們問大師的意見。大師說：「我知道有比上述三件更難的事。」
「什麼事？」
「想讓一個死腦筋看出一件事的本來真相。」
DISTRACTION
A debate raged among the disciples as to which was the most difficult task of all: To
write down what God revealed as Scripture, to understand what God had revealed in
Scripture or to explain Scripture to others after One had understood it.
Said the Master, when asked his opinion, “I kn ow of a more difficult task than any of
those three.”
“What is it?”
“Trying to get you blockheads to see reality as it is.”