「我該怎麼做,才能明心見性?」
「就如同你無法使旭日東昇,對於至高的悟境,你也一無所能。」
「那您所教導的修持方法又有何用?」
「只是讓你在旭日東昇的那一刻,別睡着了。」
VIGILANCE
“Is there anything I can do to make myself Enlightened?”
“As little as you can do to make the sun rise in the morning.”
“Then of what use are the spiritual exercises you prescribe?”
“To make sure you are not asleep when the sun begins to rise.”