二一四 悟
大師曾經如此解釋開悟:它不是來自某種修練,而是一種豁然開朗:
「假如你們在座的,都被咒力催眠了,相信這間房子內有一隻老虎,你們在極端畏懼中,盡一切所能地抵抗、逃避,或是馴服牠,以保全生命。一旦咒力解除,你們什麼也不需做卽能徹底改變,輕鬆自在。」
「所以,了悟才能解除魔咒,咒力一旦消失,人卽能脫胎換骨,導入無為之境。無為乃是真正的力量:你能隨心所欲,因為這已不是你在做這一切了。」
MAYA
This is how the Master once explained the fact that enlightenment came, not through
effort, but through understanding:
“Imagine all of you are hypnotized to believe there is a tiger in this room. In your fear
you will try to escape it, to fight it to protect yourselves from it to placate it. But once the
spell is broken there is nothing to be done. And you are all radically changed:
So understanding breaks the spell, the broken spell brings change, change leads to
inaction, inaction is power: you can do anything on earth, for it is no longer you who do
it.”