一0六 何處無芳草
大師常常勸阻那些打算住進寺院的人。
他會說:「卽使你想由書本獲益,也不用住在圖書館裏啊!」
他甚至說:「卽使你從未踏入圖書館,仍然可以讀得到書;同樣的,想要修行的人,也不必走進寺廟。」
UNIVERSALITY
The Master ordinarily dissuaded people from living in a monastery.
“To profit from books you don‘t have to live in a library,” he would say.
Or, even more forcefully. “You can read books without ever stepping into a library;
and practise spirituality without ever going to a temple.”