Skip to content

孤 獨 

七0 孤 獨 

有個弟子總纏着大師問東問西,大師對他說:「在你自己心內,就可以找到每一個問題的答案--只要你知道尋找的途徑。」

又有一天,他說:「在靈修的領域裏,你不能依賴別人的燈光前進。你想要向我借光,我寧願教你點燃自己的火炬。」

ALONENESS

To a disciple who was always seeking answers from him the Master said. “You have
within yourself the answer to every question you propose — if you only knew how to look
for it.”

And another day he said. “In the land of the spirit you cannot walk by the light of
someone else‘s lamp. You want to borrow mine. I’d rather teach you how to make your
own.”