四四 倚 賴
有個弟子過於信賴書本。大師告訴他:
「有個人到市場買菜,却把菜單掉了。後來又找到了,他欣喜若狂地讀着菜單,直到買完菜前,他始終緊緊握着它--然後就該像廢紙一般把它丟到字紙簍去。」
DEPENDENCE
To a disciple who depended overmuch on books the Master said:
“A man came to the market with a shopping-list and lost it. When to his great joy he
found it again, he read it eagerly, held on to it till he had done his shopping — then threw
it away as a useless scrap of paper.”