四一 盲 從
「我能拜你為師嗎？」
「若你閉着眼睛，永遠只能當作別人的徒弟。直到有天你張開了眼睛，就會發覺，你不可能從我或任何人處學到任何東西。」
「那麼師父又有何用？」
「只是讓你明瞭：有個師父也無濟於事。」
BLINDNESS
“May I become your disciple?”
“You are only a disciple because your eyes are closed. The day you open them you
will see there is nothing you can learn from me or anyone.”
“What then is a Master for?’
“To make you see the uselessness of having one.”