Skip to content

友 善

一三八 友 善

「我該如何學習『愛鄰人』?」

「不再恨自己。」

這位弟子反覆認真的囘味此話,然後囘來稟告大師:「但是我發覺我過於愛護自己,因為我相當自私,且自我意識甚強。我該如何除去這些缺點?」

「對自己友善一點。當自我感到舒暢時,你就能自在地去『愛鄰人』了。」

FRIENDLINESS

“What shall I do to love my neighbour?” “Stop hating yourself.”

The disciple pondered those words long and seriously and came back to say, “But I
love myself too much, for I am selfish and self-centred. How do I get rid of that?”

“Be friendly to yourself and your self will be contented and it will set you free to love
your neighbour.”