圣伯铎广场

耶稣由于四十天之久没有进食而感到饥饿，使魔鬼有了试探祂的机会：「你若是天主子，命这个石头变成饼吧！」（3）在叙述层面上，这个试探回应耶稣受洗的情景：「有声音从天上说：『你是我的爱子』」（路三22）。魔鬼要求耶稣利用这个特殊身份所具有的特殊力量施行一个奇蹟，解决饥饿的问题。耶稣却引用申命纪的话回答魔鬼：「人生活不只靠饼」（申八3），强调对人而言，解除饥饿并不是最重要的问题。
ccreadbible.org

服务小姐走了近来，递给两人一人一张精致的红色清单：“先生女士好，这是两位的帐单，也是本酒店的最后一道赠品，名叫‘永远的帐单’，请两位永远保存吧。"
­他看着帐单，眼泪淌了下来。 
 “你怎么了？”她连忙问道。 ­
他把帐单递给了她：“亲爱的，我错了，我对不起你。”
她打开帐单一看，只见上面写着：
一个温暖的家；
两只操劳的手；
三更不熄等您归家的灯；
四季注意身体的叮嘱；
无微不至的关怀；
六旬婆母的微笑；
起早贪黑对孩子的照顾；
八方维护您的威信；
九下厨房为了您爱吃的一道菜；
十年为您逝去的青春……
这就是您的妻子。 ­
  “老公，您辛苦了，这些年也是我冷漠了你。”她也把自己的那份帐单递给了他。他打开帐单，只见上面写着：
一个男人的责任；
两肩挑起的重担；
三更半夜的劳累；
四处奔波的匆忙；
无法倾诉的委屈；
留在脸上的沧桑；
七姑八姨的义务；
八上八下的波折；
九优一疵的凡人；
时时对家对子的真情……
这就是您的丈夫。 ­

每个人的生命有限，早晚终将结束，因此每人都应把末日放在眼前。但是，由于没有人可以确切预知这个日子，因此我们不应浪费精力猜测末日究竟何时到来，而应该致力于听从耶稣的言论，实践祂的教导，也就是时时准备好自己，随时欢迎末日来到。

在每个人，就是和人子 ─ 耶稣基督 ─ 决定性相遇的时刻，因此我们应该在生命当中不断地感恩，感谢耶稣基督在祂的生活、工作和苦难中，把天父启示给我们。

ccreadbible.org

福音作者以生动的戏剧性手法，描述耶稣所观看到的情景：「许多富人投入了很多…… 一个穷寡妇投入了两个小钱。」关于富人所提供的大量捐献，基本上不值得特别注意，这个情况在这里的价值只在于和这位寡妇「两个小钱」形成强烈对比。按著当时的罗马币制，两个小钱就是一文铜钱的四分之一，其价值微乎其微的。但是，耶稣有另一套衡量价值的标准，祂指出这两个小钱是穷寡妇「全部的生活费」（44）。虽然她穷的只有二个小钱，却没有为自己的生活所需留下「一个」，显示出她为了天主而完全忘记自我的精神。
这个鲜明的对比触动耶稣，祂有感而发地开口教导门徒。耶稣指出这个寡妇所捐出的钱虽少，但是其价值比所有向银库里投钱的更高，因为别人只是拿自己所剩余的来捐献，而穷寡妇则是将生命的必需品捐赠出来。耶稣的言论表达出犹太人最根本的思考方式：人的一切全是神的恩赐，面对神；人完全是负债者，因此和神往来的最正确态度就是毫不保留地把自己奉献给神。
从福音经文脉络来看，这个小小的事件，更强化了前一段经文中耶稣关于经师的指责（40）。就更大的经文脉络而言，耶稣从进到耶路撒冷后，就不断地遭受犹太领导阶层（富人）的反对与阻挠，对马尔谷而言，这个穷寡妇的表现，和前面所出现的一切权贵人士的行为相较，更是强烈的对比。
ccreadbible.org

最美好的一天？ 今天
最简单的事？ 犯错
最大的阻碍？ 害怕
最严重的错误？ 自暴自弃
万恶的根源？ 自私
最好的休闲活动？ 工作
最沈重的挫败？ 灰心
最好的老师？ 儿童
最优先的需要？ 沟通
最令人快乐的事？ 帮助别人
人生最大的谜？ 死亡
人最大的缺点？ 坏脾气
最危险的人物？ 说谎者
最低劣的感觉？ 怨恨
最宝贵的礼物？ 宽恕
最不可或缺的？ 家庭
最短的捷径？ 直路
最使人愉悦的感觉？ 内心的平安
最幸福的保单？ 微笑
最有效的解决之道？ 乐观
最大的满足？ 完成该做的事情
全世界最强大的力量？ 父母
最大的喜乐之一？ 拥有真正的朋友－－知道有人与你同在， 即便他们不一定 能帮你解决问题
世界上最美丽的？爱

[Audio:http://media.ccreadbible.net/jgau/mission/Gotta_be_me.mp3]
 

Whether I'm right or whether I'm wrong

不论我是对还是错
Whether I find a place in this world or never belong

不论我在这世上能否找到归宿
I’ve gotta be me, I've gotta be me

我都必须做我自己，我都必须做我自己，
What else can I be but what I am

别无选择

I want to live, not merely survive

我要活下去，但不仅仅是苟活
And I won't give up this dream

我还要坚持我的梦想，
Of  life that keeps me alive

才能活得兴头
I’ve gotta be me, I’ve gotta be me

我都必须做我自己，我都必须做我自己，
The dream that I see makes me what I am
而让我成为我自己的方法就是坚持我的梦想
That far-away prize, a world of success

那个看似高不可攀的奖赏，
Is waiting for me if I heed the call

如果我聼从召唤，那个成功的果实就在等着我
I won't settle down, won't settle for less

我不会安于现状，裹足不前
As long as there's a chance that I can have it all
只要有功成的可能，
I'll go it alone, that's how it must be

我会赴汤蹈火，这是必然的
I can't be right for somebody else, If I'm not right for me

我如果不对自己忠实，对别人必然一无是处

I’ve gotta be free, I've gotta be free

我必须放开一切，放开一切
Daring to try, to do it or die

大胆尝试寻梦，否则我会生不如死
I've gotta be me
我必须做我自己 

I'll go it alone, that's how it must be

我会赴汤蹈火，这是必然的
I can't be right for somebody else, If I'm not right for me

我如果不对自己忠实，对别人必然一无是处

I’ve gotta be free, I've gotta be free

我必须放开一切，放开一切
Daring to try, to do it or die

大胆尝试寻梦，否则我会生不如死
I've gotta be me
我必须做我自己

 

Chinese translation by 陈华瑛  

Everything I need to know about life, I learned from Noah's Ark . 

One : Don't miss the boat. 

Two : Remember that we are all in the same boat.

 Three : Plan ahead. It wasn't raining when Noah built the Ark.

 Four : Stay fit. When you're 600 years old, someone may ask you to do something really big. 

Five : Don't listen to critics; just get on with the job that needs to be done. 

Six : Build your future on high ground. 

Seven : For safety  sake, travel in pairs. 

Eight : Speed isn't always an advantage. The snails were on board with the cheetahs. 

Nine : When you're stressed, float a while. 

Ten : Remember, the Ark was built by amateurs; the Titanic by professionals.

 Eleven: No matter the storm, when you are with God, there's always a rainbow waiting.NOW, wasn't that nice?

耶稣让三个门徒知道自己心中的恐惧，并要求他们留在那里，和他一起保持儆醒。 耶稣离开他三个亲近的门徒，为要开始独自祈祷，他俯伏在地迫切的祷告。福音书作者告诉我们耶稣山园祈祷的内容和目的：天主所定的时辰已来临，指的是耶稣承 爱的苦难和死亡。借着耶稣所说的「如有可能」，一方面是要突显耶稣请求这时辰离他而去，但同时也强调耶稣基本上是愿意顺服天父的旨意。「阿爸」 ─ 「我的父亲」 ─ 这样的称呼，让我们看到，耶稣与天主的关系是如此的密切，与众不同。
ccreadbible.org

1、蝴蝶效应:上个世纪70年代，美国一个名叫洛伦兹的气象学家在解释空气系统理论时说，亚马逊雨林一只蝴蝶翅膀偶尔振动，也许两周后就会引起美国得克萨斯州的一场龙卷风。

蝴蝶效应是说，初始条件十分微小的变化经过不断放大，对其未来状态会造成极其巨大的差别。有些小事可以糊涂，有些小事如经系统放大，则对一个组织、一个国家来说是很重要的，就不能糊涂。
2、青蛙现象：把一只青蛙直接放进热水锅里，由于它对不良环境的反应十分敏感，就会迅速跳出锅外。如果把一个青蛙放进冷水锅里，慢慢地加温，青蛙并不会立即跳出锅外，水温逐渐提高的最终结局是青蛙被煮死了，因为等水温高到青蛙无法忍受时，它已经来不及、或者说是没有能力跳出锅外了。
青蛙现象告诉我们，一些突变事件，往往容易引起人们的警觉，而易致人于死地的却是在自我感觉良好的情况下，对实际情况的逐渐恶化，没有清醒的察觉。
3、鳄鱼法则：其原意是假定一只鳄鱼咬住你的脚，如果你用手去试图挣脱你的脚，鳄鱼便会同时咬住你的脚与手。你愈挣扎，就被咬住得越多。所以，万一鳄鱼咬住你的脚，你唯一的办法就是牺牲一只脚。
譬如在股市中，鳄鱼法则就是：当你发现自己的交易背离了市场的方向，必须立即止损，不得有任何延误，不得存有任何侥幸。
4、鲇鱼效应：以前，沙丁鱼在运输过程中成活率很低。后有人发现，若在沙丁鱼中放一条鲇鱼，情况却有所改观，成活率会大大提高。这是何故呢?
原来鲇鱼在到了一个陌生的环境后，就会“性情急躁”，四处乱游，这对于大量好静的沙丁鱼来说，无疑起到了搅拌作用;而沙丁鱼发现多了这样一个“异已分子”，自然也很紧张，加速游动。这样沙丁鱼缺氧的问题就迎刃而解了，沙丁鱼也就不会死了。
5、羊群效应：头羊往哪里走，后面的羊就跟着往哪里走。
羊群效应最早是股票投资中的一个术语，主要是指投资者在交易过程中存在学习与模仿现象，“有样学样”，盲目效仿别人，从而导致他们在某段时期内买卖相同的股票。
6、刺猬法则：两只困倦的刺猬，由于寒冷而拥在一起。可因为各自身上都长著刺，于是它们离开了一段距离，但又冷得受不了，于是凑到一起。几经折腾，两只刺猬终于找到一个合适的距离：既能互相获得对方的温暖而又不至于被扎。
刺猬法则主要是指人际交往中的“心理距离效应”。
7、手表定律：手表定律是指一个人有一只表时，可以知道现在是几点钟，而当他同时拥有两只时却无法确定。两只表并不能告诉一个人更准确的时间，反而会使看表的人失去对准确时间的信心。
手表定律在企业管理方面给我们一种非常直观的启发，就是对同一个人或同一个组织不能同时采用两种不同的方法，不能同时设置两个不同的目标，甚至每一个人不能由两个人来同时指挥，否则将使这个企业或者个人无所适从。
8、破窗理论：一个房子如果窗户破了，没有人去修补，隔不久，其它的窗户也会莫名其妙地被人打破;一面墙，如果出现一些涂鸦没有被清洗掉，很快的，墙上就布满了乱七八糟、不堪入目的东西;一个很干净的地方，人们不好意思丢垃圾，但是一旦地上有垃圾出现之后，人就会毫不犹疑地抛，丝毫不觉羞愧。
9、二八定律(巴莱多定律)：19世纪末20世纪初意大利的经济学家巴莱多认为，在任何一组东西中，最重要的只占其中一小部分，约20%，其余80% 尽管是多数，却是次要的。社会约80%的财富集中在20%的人手里，而80%的人只拥有20%的社会财富。这种统计的不平衡性在社会、经济及生活中无处不在，这就是二八法则。
二八法则告诉我们，不要平均地分析、处理和看待问题，企业经营和管理中要抓住关键的少数;要找出那些能给企业带来80%利润、总量却仅占20%的关键客户，加强服务，达到事半功倍的效果;企业领导人要对工作认真分类分析，要把主要精力花在解决主要问题、抓主要项目上。
10、木桶理论：组成木桶的木板如果长短不齐，那麽木桶的盛水量不是取决于最长的那一块木板，而是取决于最短的那一块木板。
11、马太效应：《圣经·马太福音》中有一句名言「凡有的，还要加给他，叫他有余；凡没有的，连他所有的，也要夺去。」
社会学家从中引申出了“马太效应”，用以描述社会生活领域中普遍存在的两极分化现象。