五三 无 明
「何处才能觅得天主？」
「祂就在你面前啊！」
「我为什么看不到祂？」
「为什么一个醉汉看不到自己的家？」
大师接着说：「该找出你迷糊的原因。想看到祂，先得清醒过来。」
UNCONSCIOUSNESS
“Where can I find God?”
“He’s right in front of you.”
“Then why do I fail to see him?”
“Why does the drunkard fail to see his home?”
Later the Master said, “Find out what it is that makes you drunk. To see you must be sober.”