四七 蒙 昧
弟子们正为何者是最难的事而激起热烈辩论：
是记录天主的启示（圣经）？
还是了解天主在圣经中的启示？
还是当人了解后，向他人解释圣经的启示？
他们问大师的意见。大师说：「我知道有比上述三件更难的事。」
「什么事？」
「想让一个死脑筋看出一件事的本来真相。」
DISTRACTION
A debate raged among the disciples as to which was the most difficult task of all: To
write down what God revealed as Scripture, to understand what God had revealed in
Scripture or to explain Scripture to others after One had understood it.
Said the Master, when asked his opinion, “I kn ow of a more difficult task than any of
those three.”
“What is it?”
“Trying to get you blockheads to see reality as it is.”