马槽里的两个婴孩

这个故事发生在一九九四年，作者不详。俄罗斯的教育部可能为了宣扬美化人生，重建社会的信条，邀请两位美国人士前往他们的学校，讲授有关西方品德和伦理的规范。他们也拜访了一些监狱，工商机构、和警火单位。他们特别参与一间政府经营的孤儿院，其中收容著约一百多位被遗弃或遭虐待的男女孩童。这是他们说出来的一段经历。
　　『那时是接近圣诞的季节了，该让我们的孩子们听听传统的圣诞节故事了。对许多人来说，这将是他们第一次听到这故事。我们告诉他们约瑟和马利亚怎样到达了伯利恒，却找不着住宿的地方；于是他们来到了马厩，在那里耶稣婴孩诞生了，被放在马槽里。
　　当这故事逐步的被翻译出来的时候，全部的孩子们全神贯注的听着，他们的脸上充满了惊奇的表情。有些人坐在板凳的边缘上，身体前倾，好像要捉住所听到的每个字。说完故事后，我们发给小朋友每个人三块小小的硬壳纸，要他们试著作一个粗糙的小马槽。市面上没有什么彩色的纸，所以每个孩子拿到一张黄色的餐巾纸。孩子们得到了指示，把黄纸撕成碎条，仔细地铺在马槽中，当成稻草。一位即将离开俄罗斯的美国女士抛弃的法兰绒睡袍被剪成小方块，当成包裹耶稣的布条。我们从美国带来的一块咖啡色毛毡布，被裁成一个个小小的人形，当作耶稣。
　　所有的孩子们都在忙碌著作他们的的手工。我在桌间来回巡视著，看看有谁需要帮忙的。一切都按部就班，直到我来到一个名叫米萨男孩的桌前。这孩子大约六岁而已，已经作完了他的手工。但当我仔细一看他所做的马槽，我惊讶的发现其中躺着的，不是一个，而是两个小人。我快快的把翻译员叫了过来，问这男孩为何马槽中躺着两个婴孩。米萨两手叉在胸前，一边看着他的杰作，一边谨慎地解释著。对这样一个年幼的孩童来说，又是第一次听到圣诞节的故事，他对情节的追溯是相当正确的了。直到他讲到马利亚把耶稣放在马槽里，他开始口结，故事转变了。他把这段故事这样结束的，《当马利亚把婴孩放进马槽的时候，小耶稣看到了我，问我住在那儿。我告诉他说，我没有妈妈，也没有爸爸，所以我没有地方让我居住。于是耶稣告诉我说，我可以和他住在一块。但是我告诉他，我不能，因为我不能像其他那些人一样送他一个礼物。可是我真的很想和耶稣住在一块，所以我用心的想到底我还有什么东西，可以用来当作礼物。我想到也许我可以用我的身体让他得到一些暖气，也许那算是一样礼物。我就问耶稣，如果我令你温暖，那可不可以算为一个礼物呢？耶稣告诉我说，如果你保住我的暖，那将比任何人送的任何礼物都来的好。所以，我就爬进了马槽，睡在他的身边。耶稣看着我，对我说我可以永远和他同住。》
　　
当小米萨说完了他的故事，他的眼里充满了泪水，从他的脸颊流了下来。他把双手抱住他的小脸，他的头低到桌面，他瘦弱的双肩因哭泣而不停的耸动着。这一个小小的孤儿找著了一位永远不会丢弃他或苦待他的朋友，那位永远和他同住的耶稣。
　　
我学到了一个功课，那就是你生命里不在乎你拥有了什么，而在乎谁在你生命中。』