一五一 栽 培
一位前来参访的求道者临行前请教大师：「我返乡之后应如何分辨真假师父？」
大师说：「好的师父教导实修的方法；坏的师父空谈理论。」
「但我又该如何分辨方法的好坏呢？」
「好比一个农夫，他自然看得出栽培得当与否。」
CULTIVATION
A traveller in quest of the divine asked the Master how to distinguish a true teacher
from a false one when he got back to his own land-
Said the Master, “A good teacher offers practice, a bad one offers theories.”
“But how shall I know good practice from bad?”
“In the same way that the farmer knows good cultivation from bad.”