八四 觉 醒
「救恩应由行动获得，还是由祈祷？」
「都不是。救恩来自于正见。」
「见什么？」
「看见你所盼望的项链正挂在颈项上；看见你所畏惧的蛇，不过是地上的一根绳子而已。」
AWARENESS
“Is salvation obtained through action or through meditation?”
“Through neither. Salvation comes from seeing.
“Seeing what?”
“That the gold necklace you wish to acquire is hanging round your neck. That the
snake you are so frightened of is only a rope on the ground.”