七一 有色眼镜
「如果你把我塑成你心目中的权威人物」，大师向一个充满幻想的弟子说道：「你实在伤害了自己，因为你不再用自己的心目去看一切事物了。」
停了一会，他温煦地说：「你也伤害了我，因你不再认识我的真貌。」
BLINKERS
“If you make me your authority,” said the Master to a starry-eyed disciple,” you harm
yourself because you refuse to see things for yourself.”
And, after a pause, he added gently. “You harm me too because you refuse to see me
as I am.”