Skip to content

不二

「人如何才能与天主合一?」

「你愈努力,便愈加深你与祂的鸿沟。」

「那么人对天人之间的距离又该如何?」

「应了悟根本没有距离存在。」

「这是否意味着天主与我为一?」

「非一非二。」

「这怎么可能?」

「就如同太阳与光明,海洋与波浪,歌者与其歌--非一非二。」

IDENTITY

“How does one seek union with God?”

“The harder you seek, the more distance you create between Him and you.”

“So what does one do about the distance?”

“Understand that it isn’t there.”

“Does that mean that God and I are one?”

“Not one. Not two.”

“How is that possible?”

“The sun and its light, the ocean and the wave, the singer and his song — not one. Not
two.”