[Audio:http://media.ccreadbible.net/jgau/mission/Gotta_be_me.mp3]
Whether I'm right or whether I'm wrong
不论我是对还是错
Whether I find a place in this world or never belong
不论我在这世上能否找到归宿
I’ve gotta be me, I've gotta be me
我都必须做我自己，我都必须做我自己，
What else can I be but what I am
别无选择
I want to live, not merely survive
我要活下去，但不仅仅是苟活
And I won't give up this dream
我还要坚持我的梦想，
Of life that keeps me alive
才能活得兴头
I’ve gotta be me, I’ve gotta be me
我都必须做我自己，我都必须做我自己，
The dream that I see makes me what I am
而让我成为我自己的方法就是坚持我的梦想
That far-away prize, a world of success
那个看似高不可攀的奖赏，
Is waiting for me if I heed the call
如果我聼从召唤，那个成功的果实就在等着我
I won't settle down, won't settle for less
我不会安于现状，裹足不前
As long as there's a chance that I can have it all
只要有功成的可能，
I'll go it alone, that's how it must be
我会赴汤蹈火，这是必然的
I can't be right for somebody else, If I'm not right for me
我如果不对自己忠实，对别人必然一无是处
I’ve gotta be free, I've gotta be free
我必须放开一切，放开一切
Daring to try, to do it or die
大胆尝试寻梦，否则我会生不如死
I've gotta be me
我必须做我自己
I'll go it alone, that's how it must be
我会赴汤蹈火，这是必然的
I can't be right for somebody else, If I'm not right for me
我如果不对自己忠实，对别人必然一无是处
I’ve gotta be free, I've gotta be free
我必须放开一切，放开一切
Daring to try, to do it or die
大胆尝试寻梦，否则我会生不如死
I've gotta be me
我必须做我自己
Chinese translation by 陈华瑛