Skip to content


撒哈拉沙漠,
又被称为“死亡之海”。
进入沙漠者的命运:
~有去无回~
直到1814年,
一支考古队,
第一次打破了,
这个死亡魔咒。
当时荒漠中,
随处可见逝者的骸骨,
队长总让大家停下来,
选择高地挖坑,
把骸骨掩埋起来,
还用树枝或石块,
为他们树个简易的墓碑。
但是,
沙漠中骸骨实在太多,
掩埋工作占用了大量时间。
队员们抱怨:
“我们是来考古的,
不是来替死人收尸的。”
但队长固执地说:
“每一堆白骨,
都曾是我们的同行,
怎能忍心,
让他们陈尸荒野呢?”
约一个星期后,
考古队在沙漠中,
发现了许多古人遗迹,
和足以震惊世界的文物。
但当他们离开时,
突然刮起风暴,
几天几夜不见天日。
接着,指南针都失灵了,
考古队完全迷失方向,
食物和淡水开始匮乏。
他们这才明白了,
为什么从前,
那些同行没能走出来。
危难之时,
队长突然说:
“不要绝望,
我们来时,
在路上留下了路标!”
他们沿着来时,
一路掩埋骸骨树起的墓碑,
最终走出了死亡之海。
在接受《泰晤士报》
记者的采访时,
考古队的队员们都感慨:
“善良,
是我们
为自己留下的路标!”
在人生道路上,
善良,是心灵的指南针,
让我们永远不迷失方向。
不论你伤害谁,
就长远来看,
你都是伤害到你自己,
或许你现在并没有觉知,
但它一定会绕回来。
善良比聪明更难 !
聪明是一种天分,
善良是一种选择。
共勉之!

珍·芳达: 生命的第三幕(TED Talks)
上一世纪中发生了许多革命性的事情,但或许没有"长寿革命"要来的意义非凡。
我们现今的平均寿命比我们的曾祖父母多34年。
然而, 我们的文化却尚未意识到它所代表的涵意。我们仍然照着旧式生命拱形曲线而生活着。
但现今有许多人﹣哲学家、艺术家、医生、科学家﹣对我所谓的”生命的第三幕“,也就是生命中最后的30年有了新的看法。
我找到较适合代替”老化“的新比喻﹣就是爬楼梯﹣那象征人类精神的提升,也就是带领我们朝向智慧、完整及真实的精神提升。
我发现,大部分年过50的人自我感觉较良好、较少有压力感、较友善、比较没有焦虑感。
毕卡索曾说"经历岁月后才能变年轻"。你还是你﹣也可能因而更了解自己。
只有一件事是是例外﹣人类的精神,可以持续的向上升华﹣﹣就如同阶梯﹣﹣带领我们趋向完整、真实及智慧的阶梯。
对我而言,我是在迈入生命的第三幕、60岁生日时才开始想这个问题。我要怎么渡过这第三幕呢?
我们生命中所拥有的都可以被夺去,唯有一件事是抢不走的,那就是你可以自由决定以什么样的心态去面对遭遇。
心态是生活品质好坏的关键--不论是富有或贫穷、名人或平凡人、健康或因病而痛苦的。
决定我们生活品质的是我们如何看待事情、我们赋予该事件什么样的意义、我们对该事件抱持什么样的态度、我们让该事件诱发什么样的情绪。
经验并不会使我们变聪明,如何看待经验才是智慧--它让我们变得健全完整、有智慧并回归自我。


各位主内兄弟姊妹,
我有幸能为一位姊妹捉刀代笔, 写一封感谢的信。起草时我也有不知如何说起之迷茫。
这是十年前的旧事,大多数教友都不认识这位姊妹,她在我们团体内,是关切我们团体但很少与团体接触的一位性情中人。心在思在,人不在。
即使老教友,也可能都忘了她的名字. 当年和我们一起为她祈祷的人,也有一些都不在了.多数的老教友,岁月已无情的白了头髪,松了皮肤,成了遥想公瑾,细说玄宗的一族。
她, 十年前得了癌症,是一种很罕见的癌,当时的印象是有这样的癌吗?为了治疗,婉拒了所有访客,她也轻描淡写了她的病情; 十年后,她也只说了,得这癌的人大部份羽化西天 。我这时才讶异的发现这不是一个普通的十年,是一个‘我俩没明天’,随时都会走的十年。她是怎么走过来的,我还真不知道,也不愿想像。
我和她的缘起是十年前我替她写了一封感谢信,给团体所有为她祈祷的人。十年后她悄悄来了封电子邮件,‘能否替我再写一次’。真是飘逸的不能再飘逸。有如古龙小说里的侠女情节。
我对她的印象一直就是有情有义的性情中人,在这每一天都是新生命的十年里,从一个有情有义的性情人,转变成惜情惜义的生命人。从某个角度看她的感谢是奇蹟的见证,生命的渴望,和信仰的再提升。将生命托付给主。
我引用她写的一句,"只要能活着,人生就可以有无限的可能。期待着"
我谢谢她给我上了一门课,我们都是主的肢体,谢字也象征了携手共进,主内平安。
我也潇洒的回一句,
"大风起兮云归去、主爱绵绵无绝期"
我以开始做为结束,她的来信标提是这么写的
Kelly Wei says "Thank You"
她想要说的是: "你们在我生命中的重要,是无法取代的"
我写
On behalf of Kelly, it is my honor to have this rare opportunity to say "thank you" to all CCCSJ members, your prayers always in my heart, 10 years ago, your kind prayers touched the God and spared my life, now I am a proud cancer survivor.
It is God's miracle I can live this long, I learned how to lean on God, one day a time, I treasure people surround me dearly. My life is in God's hands, so my faith is with him. Everyday I wake up, as if I see God's smile.
Thank you and God bless you all.
魏志英姊妹,我们都彼此代祷。谢谢你.
主佑时时

Master of the Osservanza (Sano di Pietro?) (Italian, active late 1420s - early 1440s ), Saint Anthony Distributing His Wealth to the Poor, c. 1430/1435, tempera on panel, Samuel H. Kress Collection

有个非常喜欢喝茶的财主,凡是到他家喝茶的人,无论贫富,只要来,他就吩咐下人好生招待。
有一天,财主家门口来了一个衣衫褴褛的乞丐
,不言讨饭,只说来讨 碗茶喝。下人连忙让他进屋,给他倒一碗茶。
乞丐看了一下,说:「茶不好。」下人见他懂,连忙换好茶来。乞 丐闻了闻,说 : 「茶是好茶,但水不行,需得上好的山泉水。」,下 人看出他有些来头,忙取了早有储备的泉水再泡。
乞丐尝了一口,说:「水是好水,但烧水的柴不行,柴需用名山阴面之柴。因为阳面之柴质松软,阴面之柴质紧硬。」,下人终于确认这是个精通茶道之人,就连忙取好柴再烹,并请出老爷。茶重新上来,财主与乞丐对饮了一碗。
乞丐说:「嗯,这回茶、水、柴、火都好了,只是泡茶的壶不行。」
财主说:「这已是我最好的壶了。」
乞丐摇摇头,小心翼翼地从怀里掏出一把紫砂壶,让下人重新泡一壶 茶来。财主一品,味道果然不凡,立刻起身对乞丐作揖道:「我愿买 你这把紫砂壶,要多少钱都可以。」
但是这乞丐也是非常地喜欢这紫砂壶,并不想用来交换,乞丐非常果 断的回答:「不行,这个壶是我的命,我不能给你!」乞丐连忙倒掉茶,收起壶就走。
财主赶忙拦住,说:「我愿出一半家产要你这壶。」
乞丐不言,执意要走。财主急了,说:「我愿出全部家产买你这把壶
。」
乞丐听了,不由地笑起来,说:「我要是舍得这壶,也不会落到今天这种地步 。」说完,乞丐转身就要离开。
财主急忙上前说道:「这样吧,壶还是你的
,你就在我家住下,我 吃什么你就吃什么,但是有个条件,就是你必须每天让我看看这壶, 怎么样 ?」。
财主太喜欢这东西了,所以在情急之下,只有想到这个办法。
乞丐也在为每天的生计而发愁,有这么好的事情,为什么不答应呢?为此,乞丐很爽快的答应了财主的要求。
就这样,乞丐住在了他家,和财主同吃同住,两人每天捧著这壶,无 话不谈,喝茶饮酒,好不开心。
就这样两人开心的相处了十几年的时间,成了无话不谈的老知己。
时间慢慢的流失,财主和乞丐也慢慢的变老,显然乞丐年纪比财主大
,这天财主对乞丐说:「你膝下无子女,没有任何人继承你的壶,不 如你去世之后,我来帮你保管,你看如何?」
,乞丐非常感动的答应 了。
不久,乞丐真的去世了
,财主也如愿以偿的得到了这把紫砂壶。刚开 始,财主每天都沉迷在拥有这把紫砂壶的喜悦中,直到有一天,财主 拿着紫砂壶,左右上下欣赏的时候,突然觉得现在的自己,似乎少了 点什么,这时,他眼前浮现出昔日与乞丐一起玩壶品茶的场景,一切 都明白了。于是财主将紫砂壶狠狠的往地上一摔......
故事说完了,结局出人意料,其实,随着时间的流逝,很多东西都改 变了,财主与乞丐间的情谊,已超越了这把紫砂壶本身的价值,再好 的东西,没有人与自己共享,就失去了意义,再值钱的东西,也没有 知己重要。
我们转念想想自己的人生,什么才是你心中最重要的东西呢?或许就 是那个和你一起交心喝茶的人呢!
真正的知己,是一份懂得,一份相知,一种淡淡的陪伴与共鸣。犹如 一杯清茶,淡然中,沁入心田。
有时候,只要一个拥抱,一个眼神,便一切尽在不言中;有时候,只 要一段文字,一次疼惜 ,便留下永久的感动。
生命中有一种情,不惊 扰彼此的世界,只在灵魂深处同行;不妨碍彼此的生活,只在精神领 域共鸣。
一生之中,有个懂你的人,便是最大的幸福。
懂你的人,也许不在身边,但一定在心里。
人与人,一场缘,心与心,一段情。
人生能相遇,已是不易 ,心灵若相知,更要珍惜 ! 朋友,淡淡交,慢慢处,才能长久,感情,浅浅尝,细细品,才有回味。

Vincent van Gogh (Dutch, 1853 - 1890 ), Flower Beds in Holland, c. 1883, oil on canvas on wood, Collection of Mr. and Mrs. Paul Mellon

亲爱的兄弟姐妹们:人生一世和这些葵花一秋是一样的。只有经历了辛苦播种,心血浇灌,汗水耕耘,风雨坎坷,劳苦付出,才会有春花秋实的收获。一生很短,一秋不长。在信仰和爱的路上,请不要徬徨!心所谓迷茫,就是行动配不上梦想:大事干不了,小事看不上;不想干手边的活,只想做天边的事。—— 解除迷茫,就从小事做起,从身边的事情做起,能力不是从做大事得来的,而是从这些“不起眼”的事情中锻炼来的。小事不肯干的你,大事轮不到你,趁你跌倒还能站起来的时候,先学会脚踏实地。先干好身边能干的工作吧。主说:在小事上忠信的,在大事上才会忠信。心安处处安,何处不自在;心宽天地宽,无人成敌对。月满会亏,果熟会落,花盛会谢。人生,总不可能时时顺心、处处完美,总要学会容得下别人的小动作、小聪明、小伤害、小缺点。你便可收获忠信、智慧、坚强、完美。有时,遭遇误解伤害,言辞申辩会是徒劳,不如一笑而过,让时间告诉答案;遇到是非之人,多说是过,置之不理才是一种智慧。人要心静,言多必失。困扰你的,往往是自己的太在意;能伤害你的,往往是自己的想不开。你若平和,无人可恨;你若不究,无人能扰。你若有爱,天使相伴,你若精彩,清风自来.
王神父

Frederick Stuart Church, A Lesson in Wisdom, American, 1842 - 1924, 1883, etching, Reba and Dave Williams Collection, Gift of Reba and Dave Williams

1). PRAYER is not a "spare wheel" that YOU PULL OUT when IN trouble, but it is a "STEERING WHEEL" that DIRECT the RIGHT PATH THROUGHOUT LIFE.
"祈祷"不是您在故障时拉出的"备用轮",而是直接通过正确的路径生命的"转向轮"。
2). Why is a CAR'S WINDSHIELD so LARGE the REAR VIEW MIRROR so small? BECAUSE our PAST is NOT as IMPORTANT as OUR FUTURE. So, LOOK AHEAD and MOVE ON.
3). FRIENDSHIP is like a BOOK. It takes a FEW SECONDS to BURN, but it TAKES YEARS to WRITE.
友谊就像一本书, 需要写好几年,但几秒钟就烧毁。
4). All THINGS in LIFE are TEMPORARY. If they are GOING WELL, ENJOY them, they WILL NOT LAST FOREVER. If they are going wrong, don't WORRY, THEY CAN'T LAST LONG EITHER.
5). Old FRIENDS are GOLD! NEW friends are DIAMONDS! If you GET a DIAMOND, DON'T FORGET the GOLD! To HOLD a DIAMOND, you ALWAYS NEED a BASE of GOLD!
6). Often when WE LOSE HOPE and THINK this is the END, GOD SMILES from ABOVE and SAYS, "RELAX, SWEETHEART; it's JUST a BEND, NOT THE END!"
7). When GOD SOLVES your PROBLEMS, you HAVE FAITH in HIS ABILITIES; when GOD DOESN'T SOLVE YOUR PROBLEMS, HE has FAITH in YOUR ABILITIES.
8). A BLIND PERSON asked GOD: "CAN THERE be ANYTHING WORSE THAN LOSING EYE SIGHT?" HE REPLIED: "YES, LOSING YOUR VISION!"
9). When YOU PRAY for OTHERS, GOD LISTENS to YOU and BLESSES THEM, and SOMETIMES, when you are SAFE and HAPPY, REMEMBER that SOMEONE has PRAYED for YOU.
10). WORRYING does NOT TAKE AWAY TOMORROW'S TROUBLES; IT TAKES AWAY today's PEACE.

François Bonvin (French, 1817 - 1887 ), Boy Eating Soup (Enfant mangeant sa soupe), 1861, etching on laid paper, Ailsa Mellon Bruce Fund 2006.28.3

有一位神父带着一位十一岁的小朋友到镇上去发福音单张, 其实这是神父和那位小朋友每个主日弥撒结束之后履行的工作, 这一天因为下著雨,天气又好冷,神父决定要暂停一次。
他对小朋友说:「唉呀,今天别出去了,好冷呀,又下雨。」 但是那位小朋友却坚持说:「又冷又下雨还是会有人走向地狱, 你不去没有关系,但是你让我去吧。」
看见小朋友都那麽坚持做主的工作,神父只好答应他。 他站在街头向每一个路过的人散发福音单张,两个小时过去了, 他已经全身湿透了,寒冷彻骨,手下剩下最后一张福音单张, 这时候街头上已经看不到任何人了。他决定转到街头第一家去敲门。
他走到这一户的前门按了门铃,过了一会,没有人应门,他就再按, 依然没有动静,他准备走了。却听到有一点声响,他决定再等等看, 一会门终于开了出现了一张苍白悲伤的脸庞,是一位老太太。
这小男孩说:「抱歉,老太太,打扰您了。我只是想来告诉您: 耶稣真的爱您。这是我们教会的福音单张, 上面记载着这件事情要告诉您这件好消息」。 他递出最后一张福音张单,告诉老太太说:「一定要记住了, 耶稣真的爱你,再见了,然后他连蹦带跳的回去了。」
接下来的那个主日上午在弥撒结束的时候,神父问:「 有没有人要做见证呀」。
坐在最后一排有一位老太太缓缓的站起来,脸上发著光,老太太说: 「这个教会里没有人认识我,我从来也没有来过这里, 事实上上个星期以前我还不是一个基督徒,我丈夫过世了, 一个人孤单单的活在这个世上, 上个星期日是一个特别冷又下著雨的日子,我的心更觉得寒冷了, 我觉得我已经走到了人生的尽头,我再也不想活了。」
她继续说:「于是我拿了根绳子到小阁楼去准备上吊, 我站在椅子上绳子一头绑着木梁,一头绑在我的脖子上, 我只要踢开椅子就可以结束我这悲哀的一生了。
这时候我突然听见门铃响了, 我想等一分钟等敲门的人走了再踢掉椅子, 没想到这个人还真是有耐性,仍然又按了门铃。这使我好奇起来, 因为从来没有人记得我,也从来没有人来敲我的门, 我决定去看一看。我开了门,没想到是一位少年人,他对我笑, 还对我说:我只是想来告诉你,耶稣真的爱你, 我难以形容他脸上的光彩,他的笑容把阳光带给了我, 他是天主派来的天使,把光彩带进这一片阴霾的黑暗里。
他递给我这张福音单张,我仔细阅读了之后, 决定去小阁楼把绳子和椅子取下来,我再也不需要他们了。你们看, 我现在成为天主的儿女了,因为上星期日天主救了我, 他在最紧要的时刻派了个可爱的天使来救我, 他把我从地狱的门口带回来,这福音张单背面就有你们教会的地址。 」
听了老太太的这一段见证,教会里面的每一个的眼眶都湿了。 神父走向那十一岁的小朋友,拥抱这位天主的天使,频频拭泪, 泪眼中大声唱起赞美诗。
在你生命当中遭遇最寒冷最黑暗的时刻,当天使来敲门的时候, 请你勇敢的开门。当你身边的朋友陷入这样的黑暗当中, 让我们也做一个天使,帮助他度过这个黑暗的时刻。 天主教会需要这种神父,也需要像十一岁小朋友那样积极为主工作。
各位朋友,你做到了吗?你做的比这位小朋友好吗?

Hendrick ter Brugghen (Dutch, 1588 - 1629 ), Bagpipe Player, 1624, oil on canvas, Paul Mellon Fund and Greg and Candy Fazakerley Fund

"通常,毕业典礼的演讲嘉宾都会祝你们好运并送上祝福。
但我不会这样做
让我来告诉你为什么。”
Now the commencement speakers will typically also wish you good luck and extend good wishes to you. I will not do that, and I’ll tell you why.
“在未来的很多年中,
我希望你被不公正地对待过,
唯有如此
你才真正懂得公正的价值。”
From time to time in the years to come, I hope you will be treated unfairly, so that you will come to know the value of justice.
“我希望你遭受背叛,
唯有如此
你才领悟到忠诚之重要。”
I hope that you will suffer betrayal because that will teach you the importance of loyalty.
“抱歉的说,
我会祝福你时常感到孤独,
唯有如此
你才不会把良朋益友视为人生中的理所当然。"
Sorry to say, but I hope you will be lonely from time to time so that you don’t take friends for granted.
“我祝福你人生旅途中时常运气不佳,
唯有如此
你才意识到概率和机遇在人生中扮演的角色,
进而理解你的成功并不完全是命中注定,
而别人的失败也不是天经地义。"
I wish you bad luck, again, from time to time so that you will be conscious of the role of chance in life and understand that your success is not completely deserved and that the failure of others is not completely deserved either.
“当你失败的时候,
时不时地,
我希望你的对手会因为你的失败而幸灾乐祸,
唯有如此
才能让你意识到有风度的竞争精神之重要。”
And when you lose, as you will from time to time, I hope every now and then, your opponent will gloat over your failure. It is a way for you to understand the importance of sportsmanship.
“我祝福你会被忽视,
唯有如此
你才会意识到倾听他人的重要性。”
I hope you’ll be ignored so you know the importance of listening to others,
“我祝福你遭受切肤之痛,
唯有如此
才能让你感同身受,从而对别人有同情的理解。”
and I hope you will have just enough pain to learn compassion.
“无论我怎么想,
这些都将在生命中必然发生。
而你能否从中获益,
取决于你是否能从你的不幸中领悟到想要传递给你的信息。”
Whether I wish these things or not, they’re going to happen.And whether you benefit from them or not will depend upon your ability to see the message in your misfortunes.
--the Chief Justice of the United States Supreme Court,
Read More: Supreme Advice to 9th Graders - I Wish You Bad Luck | http://y105fm.com/chief-justice-at-graduation-9th-graders-i-wish-you-bad-luck/?trackback=tsmclip


教友参加主日感恩祭不仅是「责任」,也是教会的「规定」,更是权 利。进堂时,不少教友都会专注著堂里的十字架,专心地祈祷, 这是好事。
不过,在礼成后,若询问他们今天神父或主教穿什么颜色祭披,可能 有些教友未必答得出来。
这不是教友的错,也不是主祭神父的问题,而是他们在慕道时,讲道 员可能未曾讲解过祭衣颜色跟教会节期的关系和意义,致使他们不会 太留意。
每间圣堂里必有神父更衣室,就是摆放神职人员和辅祭的祭衣及供其 更换衣服,和摆放圣爵等器具的房间。除神父、辅祭和送圣体员,教 友理应是不能进去的。
有幸在年少高中时期,住宿在新竹北大路主教座堂后面的圣类思青年 中心,受到美籍耶稣会士杜华神父委任, 负责每日早晨感恩祭的准备事务,也就是每晚就寝前,把祭披、 领带和白袍等先放在更衣室衣柜上,再把圣爵和圣盘拿出放好, 酒和水瓶装八分满,再到祭台前把明早感恩祭经文翻好。
这段岁月里是我一生里最亲近耶稣基督的时日,夜深人静时,只有我 在更衣室与祭台之间进进出出,可以跟在圣体柜里耶稣说「悄悄话」 。如今回想,为何那时耶稣基督没有召叫我跟随祂呢?
但其实有些教友不知道主祭神长每日主持弥撒所穿祭衣和祭披颜色的 意义,这绝对不是由神长按自己喜爱来挑选,既不是主场神父和作客 神父的分别,也不是今期流行的色系,而是按照当日礼仪的意义而决 定。颜色和意义,从神长的祭衣,毫不违和地延伸至祭台上的用品, 以至整个圣堂的鲜花和陈设。
依照天主教会规定,祭衣的颜色有白、红、绿、紫、黑、粉红和金等 :
白色代表「光」,有无罪、纯洁、胜利和光荣的意思。白色祭衣用于 圣诞节、复活节、耶稣及圣母的节日、天使、圣人之庆日。
红色代表象征为爱主而牺牲,红色祭衣用于苦难及圣枝主日、圣神降 临节以及殉道者的节日。
紫色代表忏悔,在将临期和四旬期内,以及在亡者弥撒,神父穿着的 祭衣便是紫色的。
绿色代表象征希望,用于常年期,在整个礼仪年中较多时采用,有生 生不息,不断成长的意思。
粉红色代表喜乐,主祭会在将临期第三主日及四旬期第四主日使用。
金色,也是代表喜乐的意思,亦较为百搭,可以代替白、红、绿色的 祭衣,但不可取代紫色和黑色。
还有黑色,死亡象征,有追悼和悲哀的意思。礼仪本地化建议紫色比 黑色为佳。黑色用于追思亡者节或安息弥撒,不过不适用于未懂事孩 童。
另外,在一些特殊的日子,也可选择与原本教会礼仪年历不同的颜色 ,例如在主保瞻礼,虽然在常年期间,但因为是喜庆的日子, 所以可以穿着红色的祭衣。
又例如,华人视红色和金色为吉利或大喜的日子,红、金色祭衣也可 在喜庆的日子穿着,例如农历新年、婚配感恩祭,主祭神长可以穿着 金光闪闪的金色祭衣,象征著金色年华的美好岁月的开始;家中高龄 长辈在令人羡慕的逾一百岁时才安息主怀,也可请主祭神长在殡葬感 恩祭时,穿上华人认定吉利的红色祭衣。
神父主持弥撒时穿上祭衣,就像穿上礼服来赴盛筵,是为表示隆重。
不过一场筵席不是只有主人家需要穿得隆重,身为教友的我们,也是 来参加天主的筵席,但现在的教友却穿着得越来越随便。试想想, 这是一场天人共赴的筵席,教友是否也应该穿得端庄去赴宴呢?
__________
撰文:郭爸,资深国际新闻工作者。