Monthly Archives: November 2010

耶穌接著以雙重的圖像說明人子再來時,所產生的結果:「那時,兩個人同在田間,一個被提去,一個被遺棄;兩個女人同在磨旁推磨,一個被提去,一個被遺棄。」

一起在田間工作的兩個男人和一起推磨的兩位婦女的不同命運,生動地表達救援和審判的不同境遇。兩個圖像都先提到「被提去」,意思是被提到「人子」那裡去,代表被選而得到救恩的人;「被留下」則是指被留在毀滅的災禍之中,表達跌入毀滅的審判之中。這個圖像說明,救援與審判並不是天主「任意」決定的,而是以人們的生活為先決條件;審判其實是一個人具體生活行為的結果

ccreadbible.org

他已在世界上,世界原是藉著他造成的;但世界卻不認識他。
他來到了自己的領域,自己的人卻沒有接受他。
但是,凡接受他的,他給他們,即給那些信他的名字的人權能,好成為天主的子女。