下午茶會

撒哈拉沙漠,
又被稱為“死亡之海”。

進入沙漠者的命運:
~有去無回~

直到1814年,
一支考古隊,
第一次打破了,
這個死亡魔咒。

當時荒漠中,
隨處可見逝者的骸骨,
隊長總讓大家停下來,
選擇高地挖坑,
把骸骨掩埋起來,
還用樹枝或石塊,
為他們樹個簡易的墓碑。

但是,
沙漠中骸骨實在太多,
掩埋工作佔用了大量時間。
隊員們抱怨:
“我們是來考古的,
不是來替死人收屍的。”

但隊長固執地說:
“每一堆白骨,
都曾是我們的同行,
怎能忍心,
讓他們陳屍荒野呢?”

約一個星期後,
考古隊在沙漠中,
發現了許多古人遺跡,
和足以震驚世界的文物。

但當他們離開時,
突然刮起風暴,
幾天幾夜不見天日。

接著,指南針都失靈了,
考古隊完全迷失方向,
食物和淡水開始匱乏。

他們這才明白了,
為什麼從前,
那些同行沒能走出來。

危難之時,
隊長突然說:
“不要絕望,
我們來時,
在路上留下了路標!”

他們沿著來時,
一路掩埋骸骨樹起的墓碑,
最終走出了死亡之海。

在接受《泰晤士報》
記者的採訪時,
考古隊的隊員們都感慨:
“善良,
是我們
為自己留下的路標!”

在人生道路上,
善良,是心靈的指南針,
讓我們永遠不迷失方向。

不論你傷害誰,
就長遠來看,
你都是傷害到你自己,
或許你現在並沒有覺知,
但它一定會繞回來。

善良比聰明更難 !
聰明是一種天分,
善良是一種選擇。
共勉之!

珍·芳達: 生命的第三幕(TED Talks)

上一世紀中發生了許多革命性的事情,但或許沒有"長壽革命"要來的意義非凡。

我們現今的平均壽命比我們的曾祖父母多34年。

然而, 我們的文化卻尚未意識到它所代表的涵意。我們仍然照著舊式生命拱形曲線而生活著。

但現今有許多人﹣哲學家、藝術家、醫生、科學家﹣對我所謂的”生命的第三幕“,也就是生命中最後的30年有了新的看法。

我找到較適合代替”老化“的新比喻﹣就是爬樓梯﹣那象徵人類精神的提昇,也就是帶領我們朝向智慧、完整及真實的精神提昇。

我發現,大部分年過50的人自我感覺較良好、較少有壓力感、較友善、比較沒有焦慮感。

畢卡索曾說"經歷歲月後才能變年輕"。你還是你﹣也可能因而更了解自己。

只有一件事是是例外﹣人類的精神,可以持續的向上昇華﹣﹣就如同階梯﹣﹣帶領我們趨向完整、真實及智慧的階梯。

對我而言,我是在邁入生命的第三幕、60歲生日時才開始想這個問題。我要怎麼渡過這第三幕呢?

我們生命中所擁有的都可以被奪去,唯有一件事是搶不走的,那就是你可以自由決定以什麼樣的心態去面對遭遇。

心態是生活品質好壞的關鍵--不論是富有或貧窮、名人或平凡人、健康或因病而痛苦的。

決定我們生活品質的是我們如何看待事情、我們賦予該事件什麼樣的意義、我們對該事件抱持什麼樣的態度、我們讓該事件誘發什麼樣的情緒。

經驗並不會使我們變聰明,如何看待經驗才是智慧--它讓我們變得健全完整、有智慧並回歸自我。

各位主內兄弟姊妹,

我有幸能為一位姊妹捉刀代筆, 寫一封感謝的信。起草時我也有不知如何說起之迷茫。

這是十年前的舊事,大多數教友都不認識這位姊妹,她在我們團體內,是關切我們團體但很少與團體接觸的一位性情中人。心在思在,人不在。

即使老教友,也可能都忘了她的名字. 當年和我們一起為她祈禱的人,也有一些都不在了.多數的老教友,歲月已無情的白了頭髪,鬆了皮膚,成了遙想公瑾,細説玄宗的一族。

她, 十年前得了癌症,是一種很罕見的癌,當時的印象是有這樣的癌嗎?為了治療,婉拒了所有訪客,她也輕描淡寫了她的病情; 十年後,她也只說了,得這癌的人大部份羽化西天 。我這時才訝異的發現這不是一個普通的十年,是一個‘我倆沒明天’,隨時都會走的十年。她是怎麼走過來的,我還真不知道,也不願想像。

我和她的緣起是十年前我替她寫了一封感謝信,给團體所有為她祈禱的人。十年後她悄悄來了封電子郵件,‘能否替我再寫一次’。真是飄逸的不能再飄逸。有如古龍小說裏的俠女情節。

我對她的印象一直就是有情有義的性情中人,在這每一天都是新生命的十年裏,從一個有情有義的性情人,轉變成惜情惜義的生命人。從某個角度看她的感謝是奇蹟的見證,生命的渴望,和信仰的再提昇。將生命托付給主。

我引用她寫的一句,"只要能活著,人生就可以有無限的可能。期待著"
我謝謝她給我上了一門課,我們都是主的肢體,謝字也象徵了攜手共進,主內平安。
我也瀟洒的回一句,

"大風起兮雲歸去、主愛綿綿無絕期"

我以開始做為結束,她的來信標提是這麼寫的
Kelly Wei says "Thank You"

她想要說的是: "你們在我生命中的重要,是無法取代的"

我寫
On behalf of Kelly, it is my honor to have this rare opportunity to say "thank you" to all CCCSJ members, your prayers always in my heart, 10 years ago, your kind prayers touched the God and spared my life, now I am a proud cancer survivor.
It is God's miracle I can live this long, I learned how to lean on God, one day a time, I treasure people surround me dearly. My life is in God's hands, so my faith is with him. Everyday I wake up, as if I see God's smile.

Thank you and God bless you all.

魏志英姊妹,我們都彼此代禱。謝謝你.
主佑時時

1 Comment

Master of the Osservanza (Sano di Pietro?) (Italian, active late 1420s - early 1440s ), Saint Anthony Distributing His Wealth to the Poor, c. 1430/1435, tempera on panel, Samuel H. Kress Collection

有個非常喜歡喝茶的財主,凡是到他家喝茶的人,無論貧富,只要來,他就吩咐下人好生招待。

有一天,財主家門口來了一個衣衫襤褸的乞丐
,不言討飯,只說來討 碗茶喝。下人連忙讓他進屋,給他倒一碗茶。

乞丐看了一下,說:「茶不好。」下人見他懂,連忙換好茶來。乞 丐聞了聞,說 : 「茶是好茶,但水不行,需得上好的山泉水。」,下 人看出他有些來頭,忙取了早有儲備的泉水再泡。

乞丐嘗了一口,說:「水是好水,但燒水的柴不行,柴需用名山陰面之柴。因為陽面之柴質鬆軟,陰面之柴質緊硬。」,下人終於確認這是個精通茶道之人,就連忙取好柴再烹,並請出老爺。茶重新上來,財主與乞丐對飲了一碗。

乞丐說:「嗯,這回茶、水、柴、火都好了,只是泡茶的壺不行。」
財主說:「這已是我最好的壺了。」

乞丐搖搖頭,小心翼翼地從懷裡掏出一把紫砂壺,讓下人重新泡一壺 茶來。財主一品,味道果然不凡,立刻起身對乞丐作揖道:「我願買 你這把紫砂壺,要多少錢都可以。」

但是這乞丐也是非常地喜歡這紫砂壺,並不想用來交換,乞丐非常果 斷的回答:「不行,這個壺是我的命,我不能給你!」乞丐連忙倒掉茶,收起壺就走。

財主趕忙攔住,說:「我願出一半家產要你這壺。」
乞丐不言,執意要走。財主急了,說:「我願出全部家產買你這把壺
。」
乞丐聽了,不由地笑起來,說:「我要是捨得這壺,也不會落到今天這種地步 。」說完,乞丐轉身就要離開。

財主急忙上前說道:「這樣吧,壺還是你的
,你就在我家住下,我 吃什麼你就吃什麼,但是有個條件,就是你必須每天讓我看看這壺, 怎麼樣 ?」。
財主太喜歡這東西了,所以在情急之下,只有想到這個辦法。

乞丐也在為每天的生計而發愁,有這麼好的事情,為什麼不答應呢?為此,乞丐很爽快的答應了財主的要求。

就這樣,乞丐住在了他家,和財主同吃同住,兩人每天捧著這壺,無 話不談,喝茶飲酒,好不開心。

就這樣兩人開心的相處了十幾年的時間,成了無話不談的老知己。

時間慢慢的流失,財主和乞丐也慢慢的變老,顯然乞丐年紀比財主大
,這天財主對乞丐說:「你膝下無子女,沒有任何人繼承你的壺,不 如你去世之後,我來幫你保管,你看如何?」
,乞丐非常感動的答應 了。

不久,乞丐真的去世了
,財主也如願以償的得到了這把紫砂壺。剛開 始,財主每天都沉迷在擁有這把紫砂壺的喜悅中,直到有一天,財主 拿著紫砂壺,左右上下欣賞的時候,突然覺得現在的自己,似乎少了 點什麼,這時,他眼前浮現出昔日與乞丐一起玩壺品茶的場景,一切 都明白了。於是財主將紫砂壺狠狠的往地上一摔......

故事說完了,結局出人意料,其實,隨著時間的流逝,很多東西都改 變了,財主與乞丐間的情誼,已超越了這把紫砂壺本身的價值,再好 的東西,沒有人與自己共享,就失去了意義,再值錢的東西,也沒有 知己重要。

我們轉念想想自己的人生,什麼才是你心中最重要的東西呢?或許就 是那個和你一起交心喝茶的人呢!

真正的知己,是一份懂得,一份相知,一種淡淡的陪伴與共鳴。猶如 一杯清茶,淡然中,沁入心田。

有時候,只要一個擁抱,一個眼神,便一切盡在不言中;有時候,只 要一段文字,一次疼惜 ,便留下永久的感動。
生命中有一種情,不驚 擾彼此的世界,只在靈魂深處同行;不妨礙彼此的生活,只在精神領 域共鳴。

一生之中,有個懂你的人,便是最大的幸福。

懂你的人,也許不在身邊,但一定在心裡。

人與人,一場緣,心與心,一段情。

人生能相遇,已是不易 ,心靈若相知,更要珍惜 ! 朋友,淡淡交,慢慢處,才能長久,感情,淺淺嘗,細細品,才有回味。

Vincent van Gogh (Dutch, 1853 - 1890 ), Flower Beds in Holland, c. 1883, oil on canvas on wood, Collection of Mr. and Mrs. Paul Mellon

親愛的兄弟姐妹們:人生一世和這些葵花一秋是一樣的。只有經歷了辛苦播種,心血澆灌,汗水耕耘,風雨坎坷,勞苦付出,才會有春花秋實的收獲。一生很短,一秋不長。在信仰和愛的路上,請不要徬徨!心所謂迷茫,就是行動配不上夢想:大事幹不了,小事看不上;不想幹手邊的活,只想做天邊的事。—— 解除迷茫,就從小事做起,從身邊的事情做起,能力不是從做大事得來的,而是從這些“不起眼”的事情中鍛煉來的。小事不肯幹的你,大事輪不到你,趁你跌倒還能站起來的時候,先學會腳踏實地。先幹好身邊能幹的工作吧。主說:在小事上忠信的,在大事上才會忠信。心安處處安,何處不自在;心寬天地寬,無人成敵對。月滿會虧,果熟會落,花盛會謝。人生,總不可能時時順心、處處完美,總要學會容得下別人的小動作、小聰明、小傷害、小缺點。你便可收獲忠信、智慧、堅強、完美。有時,遭遇誤解傷害,言辭申辯會是徒勞,不如一笑而過,讓時間告訴答案;遇到是非之人,多說是過,置之不理才是一種智慧。人要心靜,言多必失。困擾你的,往往是自己的太在意;能傷害你的,往往是自己的想不開。你若平和,無人可恨;你若不究,無人能擾。你若有愛,天使相伴,你若精彩,清風自來.

王神父

Frederick Stuart Church, A Lesson in Wisdom, American, 1842 - 1924, 1883, etching, Reba and Dave Williams Collection, Gift of Reba and Dave Williams

1). PRAYER is not a "spare wheel" that YOU PULL OUT when IN trouble, but it is a "STEERING WHEEL" that DIRECT the RIGHT PATH THROUGHOUT LIFE.
"祈禱"不是您在故障時拉出的"備用輪",而是直接通過正確的路徑生命的"轉向輪"。
2). Why is a CAR'S WINDSHIELD so LARGE the REAR VIEW MIRROR so small? BECAUSE our PAST is NOT as IMPORTANT as OUR FUTURE. So, LOOK AHEAD and MOVE ON.

3). FRIENDSHIP is like a BOOK. It takes a FEW SECONDS to BURN, but it TAKES YEARS to WRITE.
友誼就像一本書, 需要寫好幾年,但幾秒鐘就燒毀。

4). All THINGS in LIFE are TEMPORARY. If they are GOING WELL, ENJOY them, they WILL NOT LAST FOREVER. If they are going wrong, don't WORRY, THEY CAN'T LAST LONG EITHER.

5). Old FRIENDS are GOLD! NEW friends are DIAMONDS! If you GET a DIAMOND, DON'T FORGET the GOLD! To HOLD a DIAMOND, you ALWAYS NEED a BASE of GOLD!

6). Often when WE LOSE HOPE and THINK this is the END, GOD SMILES from ABOVE and SAYS, "RELAX, SWEETHEART; it's JUST a BEND, NOT THE END!"

7). When GOD SOLVES your PROBLEMS, you HAVE FAITH in HIS ABILITIES; when GOD DOESN'T SOLVE YOUR PROBLEMS, HE has FAITH in YOUR ABILITIES.

8). A BLIND PERSON asked GOD: "CAN THERE be ANYTHING WORSE THAN LOSING EYE SIGHT?" HE REPLIED: "YES, LOSING YOUR VISION!"

9). When YOU PRAY for OTHERS, GOD LISTENS to YOU and BLESSES THEM, and SOMETIMES, when you are SAFE and HAPPY, REMEMBER that SOMEONE has PRAYED for YOU.

10). WORRYING does NOT TAKE AWAY TOMORROW'S TROUBLES; IT TAKES AWAY today's PEACE.

François Bonvin (French, 1817 - 1887 ), Boy Eating Soup (Enfant mangeant sa soupe), 1861, etching on laid paper, Ailsa Mellon Bruce Fund 2006.28.3

有一位神父帶著一位十一歲的小朋友到鎮上去發福音單張, 其實這是神父和那位小朋友每個主日彌撒結束之後履行的工作, 這一天因為下著雨,天氣又好冷,神父决定要暫停一次。

他對小朋友說:「唉呀,今天別出去了,好冷呀,又下雨。」 但是那位小朋友卻堅持說:「又冷又下雨還是會有人走向地獄, 你不去沒有關係,但是你讓我去吧。」

看見小朋友都那麽堅持做主的工作,神父只好答應他。 他站在街頭向每一個路過的人散發福音單張,兩個小時過去了, 他已經全身濕透了,寒冷徹骨,手下剩下最後一張福音單張, 這時候街頭上已經看不到任何人了。他决定轉到街頭第一家去敲門。

他走到這一戶的前門按了門鈴,過了一會,沒有人應門,他就再按, 依然沒有動靜,他準備走了。卻聽到有一點聲響,他决定再等等看, 一會門終於開了出現了一張蒼白悲傷的臉龐,是一位老太太。

這小男孩說:「抱歉,老太太,打擾您了。我只是想來告訴您: 耶穌真的愛您。這是我們教會的福音單張, 上面記載著這件事情要告訴您這件好消息」。 他遞出最後一張福音張單,告訴老太太說:「一定要記住了, 耶穌真的愛你,再見了,然後他連蹦帶跳的回去了。」

接下來的那個主日上午在彌撒結束的時候,神父問:「 有沒有人要做見證呀」。

坐在最後一排有一位老太太緩緩的站起來,臉上發著光,老太太說: 「這個教會裡沒有人認識我,我從來也沒有來過這裡, 事實上上個星期以前我還不是一個基督徒,我丈夫過世了, 一個人孤單單的活在這個世上, 上個星期日是一個特別冷又下著雨的日子,我的心更覺得寒冷了, 我覺得我已經走到了人生的盡頭,我再也不想活了。」

她繼續說:「於是我拿了根繩子到小閣樓去準備上吊, 我站在椅子上繩子一頭綁著木梁,一頭綁在我的脖子上, 我只要踢開椅子就可以結束我這悲哀的一生了。

這時候我突然聽見門鈴響了, 我想等一分鐘等敲門的人走了再踢掉椅子, 沒想到這個人還真是有耐性,仍然又按了門鈴。這使我好奇起來, 因為從來沒有人記得我,也從來沒有人來敲我的門, 我决定去看一看。我開了門,沒想到是一位少年人,他對我笑, 還對我說:我只是想來告訴你,耶穌真的愛你, 我難以形容他臉上的光彩,他的笑容把陽光帶給了我, 他是天主派來的天使,把光彩帶進這一片陰霾的黑暗裡。

他遞給我這張福音單張,我仔細閱讀了之後, 决定去小閣樓把繩子和椅子取下來,我再也不需要他們了。你們看, 我現在成為天主的兒女了,因為上星期日天主救了我, 他在最緊要的時刻派了個可愛的天使來救我, 他把我從地獄的門口帶回來,這福音張單背面就有你們教會的地址。 」

聽了老太太的這一段見證,教會裡面的每一個的眼眶都濕了。 神父走向那十一歲的小朋友,擁抱這位天主的天使,頻頻拭淚, 淚眼中大聲唱起讚美詩。

在你生命當中遭遇最寒冷最黑暗的時刻,當天使來敲門的時候, 請你勇敢的開門。當你身邊的朋友陷入這樣的黑暗當中, 讓我們也做一個天使,幫助他度過這個黑暗的時刻。 天主教會需要這種神父,也需要像十一歲小朋友那樣積極為主工作。

各位朋友,你做到了嗎?你做的比這位小朋友好嗎?

Hendrick ter Brugghen (Dutch, 1588 - 1629 ), Bagpipe Player, 1624, oil on canvas, Paul Mellon Fund and Greg and Candy Fazakerley Fund

"通常,毕业典礼的演讲嘉宾都会祝你们好运并送上祝福。
但我不会这样做
让我来告诉你为什么。”

Now the commencement speakers will typically also wish you good luck and extend good wishes to you. I will not do that, and I’ll tell you why.

“在未来的很多年中,
我希望你被不公正地对待过,
唯有如此
你才真正懂得公正的价值。”

From time to time in the years to come, I hope you will be treated unfairly, so that you will come to know the value of justice.

“我希望你遭受背叛,
唯有如此
你才领悟到忠诚之重要。”

I hope that you will suffer betrayal because that will teach you the importance of loyalty.

“抱歉的说,
我会祝福你时常感到孤独,
唯有如此
你才不会把良朋益友视为人生中的理所当然。"

Sorry to say, but I hope you will be lonely from time to time so that you don’t take friends for granted.

“我祝福你人生旅途中时常运气不佳,
唯有如此
你才意识到概率和机遇在人生中扮演的角色,
进而理解你的成功并不完全是命中注定,
而别人的失败也不是天经地义。"

I wish you bad luck, again, from time to time so that you will be conscious of the role of chance in life and understand that your success is not completely deserved and that the failure of others is not completely deserved either.

“当你失败的时候,
时不时地,
我希望你的对手会因为你的失败而幸灾乐祸,
唯有如此
才能让你意识到有风度的竞争精神之重要。”

And when you lose, as you will from time to time, I hope every now and then, your opponent will gloat over your failure. It is a way for you to understand the importance of sportsmanship.

“我祝福你会被忽视,
唯有如此
你才会意识到倾听他人的重要性。”

I hope you’ll be ignored so you know the importance of listening to others,

“我祝福你遭受切肤之痛,
唯有如此
才能让你感同身受,从而对别人有同情的理解。”

and I hope you will have just enough pain to learn compassion.

“无论我怎么想,
这些都将在生命中必然发生。
而你能否从中获益,
取决于你是否能从你的不幸中领悟到想要传递给你的信息。”

Whether I wish these things or not, they’re going to happen.And whether you benefit from them or not will depend upon your ability to see the message in your misfortunes.

--the Chief Justice of the United States Supreme Court,

Read More: Supreme Advice to 9th Graders - I Wish You Bad Luck | http://y105fm.com/chief-justice-at-graduation-9th-graders-i-wish-you-bad-luck/?trackback=tsmclip


教友參加主日感恩祭不僅是「責任」,也是教會的「規定」,更是權 利。進堂時,不少教友都會專注著堂裡的十字架,專心地祈禱, 這是好事。

不過,在禮成後,若詢問他們今天神父或主教穿什麼顏色祭披,可能 有些教友未必答得出來。

這不是教友的錯,也不是主祭神父的問題,而是他們在慕道時,講道 員可能未曾講解過祭衣顏色跟教會節期的關係和意義,致使他們不會 太留意。
每間聖堂裡必有神父更衣室,就是擺放神職人員和輔祭的祭衣及供其 更換衣服,和擺放聖爵等器具的房間。除神父、輔祭和送聖體員,教 友理應是不能進去的。

有幸在年少高中時期,住宿在新竹北大路主教座堂後面的聖類思青年 中心,受到美籍耶穌會士杜華神父委任, 負責每日早晨感恩祭的準備事務,也就是每晚就寢前,把祭披、 領帶和白袍等先放在更衣室衣櫃上,再把聖爵和聖盤拿出放好, 酒和水瓶裝八分滿,再到祭台前把明早感恩祭經文翻好。

這段歲月裡是我一生裡最親近耶穌基督的時日,夜深人靜時,只有我 在更衣室與祭台之間進進出出,可以跟在聖體櫃裡耶穌說「悄悄話」 。如今回想,為何那時耶穌基督沒有召叫我跟隨祂呢?

但其實有些教友不知道主祭神長每日主持彌撒所穿祭衣和祭披顏色的 意義,這絕對不是由神長按自己喜愛來挑選,既不是主場神父和作客 神父的分別,也不是今期流行的色系,而是按照當日禮儀的意義而決 定。顏色和意義,從神長的祭衣,毫不違和地延伸至祭台上的用品, 以至整個聖堂的鮮花和陳設。

依照天主教會規定,祭衣的顏色有白、紅、綠、紫、黑、粉紅和金等 :
白色代表「光」,有無罪、純潔、勝利和光榮的意思。白色祭衣用於 聖誕節、復活節、耶穌及聖母的節日、天使、聖人之慶日。

紅色代表象徵為愛主而犧牲,紅色祭衣用於苦難及聖枝主日、聖神降 臨節以及殉道者的節日。

紫色代表懺悔,在將臨期和四旬期內,以及在亡者彌撒,神父穿著的 祭衣便是紫色的。

綠色代表象徵希望,用於常年期,在整個禮儀年中較多時採用,有生 生不息,不斷成長的意思。

粉紅色代表喜樂,主祭會在將臨期第三主日及四旬期第四主日使用。
金色,也是代表喜樂的意思,亦較為百搭,可以代替白、紅、綠色的 祭衣,但不可取代紫色和黑色。

還有黑色,死亡象徵,有追悼和悲哀的意思。禮儀本地化建議紫色比 黑色為佳。黑色用於追思亡者節或安息彌撒,不過不適用於未懂事孩 童。

另外,在一些特殊的日子,也可選擇與原本教會禮儀年曆不同的顏色 ,例如在主保瞻禮,雖然在常年期間,但因為是喜慶的日子, 所以可以穿著紅色的祭衣。

又例如,華人視紅色和金色為吉利或大喜的日子,紅、金色祭衣也可 在喜慶的日子穿著,例如農曆新年、婚配感恩祭,主祭神長可以穿著 金光閃閃的金色祭衣,象徵著金色年華的美好歲月的開始;家中高齡 長輩在令人羨慕的逾一百歲時才安息主懷,也可請主祭神長在殯葬感 恩祭時,穿上華人認定吉利的紅色祭衣。

神父主持彌撒時穿上祭衣,就像穿上禮服來赴盛筵,是為表示隆重。
不過一場筵席不是只有主人家需要穿得隆重,身為教友的我們,也是 來參加天主的筵席,但現在的教友卻穿著得越來越隨便。試想想, 這是一場天人共赴的筵席,教友是否也應該穿得端莊去赴宴呢?
__________
撰文:郭爸,資深國際新聞工作者。