Monthly Archives: August 2009

2 Comments

I pray you'll be our eyes, and watch us where we go
我向天父祈祷
祢能成为我们的眼
并看顾我们行路And help us to be wise, in times when we don't know
当我们迷失困惑
祢能助我们得着智慧

Let this be our prayer, when we lose our way
当我们失去了方向
让我们这么祈祷吧

Lead us to a place, guide us with your grace
请用祢的恩典
引领着我们

To a place where we'll be safe
引我们到一个平安的所在

La luce che tu dai
祢给我们光芒
I pray we'll find your light
我祈祷我们能寻着祢的光

Nel cuore rester

光芒将停留心上

And hold it in our hearts
我们紧紧握在心房

A ricordarci che
光芒提醒我们

When stars go out each night
夜晚星星亮起时

Eterna stella sei Nella mia preghiera
祢就是我祈求的那颗永恒不变的明星

Let this be our prayer
让我们这么祈祷吧!

Quanta fede c'è
我们如此坚信啊!
When shadows fill our day
路途中尽是昏暗的阴影

Lead us to a place
祢引领我们到一个地方

Guide us with your grace
用祢的恩典

Give us faith so we'll be safe
让我们固守坚信
我们会得着平安

Sogniamo un mondo senza più violenza
我们梦想着一个再没有暴力的世界
Un mondo di giustizia e di speranza
一个公平正义、充满希望的世界

Ognuno lo dia la mano al suo vicino
大家握住邻居的手吧

Simbolo di pace, di fraternit

和平与四海皆兄弟之日才会到来

La forza che ci d

祢赐予我们力量

We ask that life be kind
我们祈求生命能对我们宽待

È il desiderio che
我们都深深渴望

And watch us from above
有祢在天上看顾

Oguna trovi amor
人人都能寻到爱

We hope each soul will find
但愿每一个灵魂都能找到

Intorno e dentro sé
在他的心中和身旁

Another soul to love
有另一个灵魂得以相爱

Let this be our prayer
让我们这么祈祷吧!

Let this be our prayer
我们这么祈祷吧!

Just like every child
像个孩子天真地祈求……

Just like every child
像个孩子天真地祈求……

Need to find a place, guide us with your grace
我们必须找到一处所在
求祢赐福引领
Give us faith so we'll be safe
使我们相信将得着平安

È la fede che
这一份坚信
Hai acceso in noi
是祢在我们心中点亮的光芒

Sento che ci salver

我深信
我们的救赎将来到!

holdingbible1.JPG当我说我是基督徒时,

我并不是在叫喊著"我是得救的',而是在低声的说"我曾经迷失过",所以我选择了这条路。

当我说我是基督徒时,

并不是我觉得比你高一筹,而是承认"我一直在蹒跚而行",所以我须要一位生命中的向导。

当我说我是基督徒时,

我并不是在显示自己很强壮,而是在承认"自己的软弱",并祈祷寻求继续前进的力量。

当我说我是基督徒时,

我并不是在吹嘘我的成功,而是在承认"自己的失败",并且没有能力偿还所背负的债。

当我说我是基督徒时,

我并不是在自我宣称"我是完美的",而是让你看到,我生命中的瑕疵是这么的明显,但天主相信我是有价值的。

当我说我是基督徒时,

我还是会感到痛如针刺般,但我有天主来分担我的心痛,所以我会继续寻求祂的名。

当我说我是基督徒时,

我并不是在评价任何人,因为我没有那样的权柄,我只知道我是被天主爱着的。

Source unknown

san-diego-110.jpg「耶稣拿起饼来,祝福了,擘开,递给」门徒们,同时用言语清楚说明这些动作的内在含意。耶稣把这个饼当作祂的身体,祂说:「这是我的身体」(22)。在耶稣生活的时空环境中,「身体」就代表整个人,因此,耶稣把饼递给门徒的行动就代表祂把自己完全交付出去(参阅:格前十一24;路二二19)。耶稣在面临死亡之时,举行最后晚餐,祂透过把饼递给门徒的行动及解释性的话语,预先实现了自我交付,显示祂整个存在都是为了所有的人。

ccreadbible.org

a865ed7a6668f612.jpg由于耶稣说祂是「从天上降下来的食粮」(41),犹太人因此而对耶稣窃窃私议。旧约常常出现以色列子民窃窃私议的情况,尤其是他们在旷野流徙的时代中最为常见,旧约的作者用这种方式表达以色列子民不相信天主、或祂所派遣来的先知。由此看出,这里群众窃窃私议的态度,显示他们不相信耶稣的话。耶稣宣称自己是从天上降下来的食粮,犹太人反对祂,因为他们自以为知道耶稣的身世:「这人不是若瑟的儿子吗?」

ccreadbible.org